そしてマターリの言葉の説明だけが残った・・・<(〃￣∇￣)
マターリってゆーのは外国の言葉とかじゃなくて、
「まったり」（ってわかるかな？）がネット上で変化して出来た言葉なんだよ～
「なごやかな、落ち着いた」くらいの意味かな～
これだけではアレなんで、シェパード関連の本の紹介とかはどうかな。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index=books-jp&field-keywords=%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%89%E3%80%80%E9%A3%BC&bq=1/ref=sr_aps_all_b/249-3807656-4797937
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index=books-jp&field-keywords=%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E7%8A%AC&bq=1/ref=sr_aps_all_b/249-3807656-4797937
（↑このURLを見る時は頭にhをつけてね）
図書館で借りればお金かからないし、ない本はリクエストすれば大抵の図書館では、
近くの図書館から取り寄せてくれるか、購入を検討してもらえるから司書の人に聞いてみるといいよ。