1360

名前: 六三四

2006-01-19 10:13:40

ID:9ckGSD8SGE

>>1358 私も、人間のエゴで体を作らされてる犬は不幸だと思いますが、 言葉の使い方が＾＾；ちょっときついですよ・・・・冷静にｗ >>1359 確かに運動を多くさせて丈夫な体になるというのは「一理」ありますけど、 散歩少ない＝怠けた・・・という考えはちょっと＾＾； 私の知人のブリーダーさんは、食事療法等で散歩はあまりしないのに、 品評会で上位に入っちゃったりしてますし・・ 私なんかは、あんまりゴツイ犬にならないように、あえて適度な運動で済ませていますよo(^▽^)o あと、生物学上、心拍数が多ければ多いほど・・早くこの世を（ｒｙ あとは、雨の日には散歩に行ったあとに、よ～く乾かせないと風邪ひいちゃいますし、 室内飼いの方と、外飼いの方とでも差が出るかと・・ 外飼いは室内飼いに比べて特に冬場は、圧倒的に毛量が増えて艶が良くなる傾向もあるそうで・・ 私は、外飼い専門ですが、老犬になったら室内に変えてます、 散歩時間は、１～５歳までは夜８～１０時近辺に近所の川原や公園等で、リードは確実に手にして歩きで２０～３０分です。 結論は人それぞれですねｗ この板に来る、皆さんは、愛犬の散歩時間どのくらいですか？

1361

名前: ナナ公

2006-01-19 15:05:06

ID:nuuiAdZASA

リンク先 データサイズ 112 KByte サムネイルデータサイズ 7 KByte

残念ながら、渋谷郵便局のイベント今年はありません。来年以降もわからないとのこと。直接問い合せて確認しました。中止情報も流れていたもので。 　とすると恒例になっている、渋谷区のイベントがたよりですね。去年も１１月３・４と祝日からめて実施されていました。 http://www.city.shibuya.tokyo.jp/news/pdf/20051015/p4.pdf 　写真は歓迎の踊り。当時散歩は２０分から３０分程度。短縮コースにしようとするとすねたりしました。

1362

名前: MOKOちゃんママ

2006-01-19 17:11:35

ID:F/SPYIOxa.

リンク先 データサイズ 54 KByte サムネイルデータサイズ 3 KByte

>>1361 今年は中止ですかー(ﾉД`）かわいいワンコ見れると思っていたのに ナナ公ちゃんは本当に賢そうですよね！リアルにハチ公にそっくりですＹＯ >>1359 展覧会重視の人はそういった育て方するんですか、 やはり大変な思いをしているのですね >>1360 六三四さんのご意見！すっごく理解しやすいです（感激 我が家は完全に室内で飼ってます（２歳のＭＯＫＯに５ヶ月のムーちゃん）２頭です。 抜け毛が凄いですよぉ～ 散歩は一日に１５分から２０分位です、 私が暇な時は１時間以上行く時もあります。 雨の日は中止です(*´∇｀*)ぬれると体調壊すので

1363

名前: 名無しさん

2006-01-19 22:42:38

ID:AyCw7g2OeU

厚ミミ…太い手っこ…(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ 渋谷郵便局楽しみにしてたので中止は残念ですね。

1364

名前: 名無しさん

2006-01-19 23:49:03

ID:4BZZ5N169E

>>1361 名犬さぶ？？

1365

名前: Valery

2006-01-20 04:10:02

ID:Fp6xHIieFU

Dear Sirs, I live in Moscow, Russia. I would like to visit your Japan and buy AKITA INY (woman). Could you please tell me what is the cost of it? Where I can buy it and can you arrange documentations for exporting one small dog to Russia? What papers can you arrange? We are looking forward to hearing from you soon.

1366

名前: ナナ公

2006-01-20 07:09:34

ID:qhhu9Y.2lI

>>1365 翻訳ソフト利用に加筆しました。前例はあるのでしょうか。 拝啓、私はモスクワ(ロシア)で暮らします。私は皆様の日本を訪れて、AKITA INY(雌)を買いたい。その価格がいくらか私に教えてください。私が買うところで、また、ロシアへ1匹の小さな犬を輸出するためにドキュメンテーションを整えることができますか。皆様方から早々に回答をいただけることを期待しています。

1367

名前: 名無しさん

2006-01-20 07:54:26

ID:TRkwDt71QI

どなたか英訳してください。 日本からロシアへAKITA INYを運んで飼うのは可能だと思います。 値段は分かる方がここに来るまで、待ってください。 動物の場合は、quarantineが日本とロシア両国で必要です。 日本出国時の検疫に必要な書類は、わたしが検疫所にメールで聞いてから ここに書き込みます。 ロシア入国時に必要な書類は、あなたがロシアの検疫所に確認してください。

1368

名前: 1367

2006-01-20 08:07:53

ID:TRkwDt71QI

>>1367はスルーしてください。 検疫所の英語版サイトがありました。 以下を英訳お願いします。 日本からロシアへAKITA INYを運んで飼うのは可能だと思います。 値段は分かる方がここに来るまで、待ってください。 動物の場合は、quarantineが日本とロシア両国で必要です。 日本出国時の検疫は以下のサイトにあります。 http://www.maff-aqs.go.jp/english/index.htm ロシア入国時の検疫は、あなたがロシアの検疫所に確認してください。 あなたの希望がかなって、いいAKITA INYを飼えるのを祈ってます。

1369

名前: 名無しさん

2006-01-20 09:35:33

ID:/A0ymHJvpc

僭越ながら英訳させて頂きました。翻訳ソフトですが…（＾＾； I think it possible to carry AKITA INY to Russia and to keep from Japan. Please wait for a price until the known direction comes here. In the case of an animal, quarantine is required in both Japan and Russia. The following sites have the quarantine at the time of Japanese departure from a country. http://www.maff-aqs.go.jp/english/index.htm Please check the quarantine at the time of the Russia entrance into a country to the quarantine station of Russia. It is praying that your hope suits and good AKITA INY can be kept. [Translation software was used]